financial stability أمثلة على

• The Central bank also became responsible for ensuring financial stability in Armenia.
  كما أصبح البنك المركزي مسؤولاً عن ضمان الاستقرار المالي في أرمينيا.
• Lord Shelburne was offering him financial stability and the chance to continue with his scientific experiments, in return for teaching.
  حيث وفر له اللورد الاستقرار المادى وفرصة مواصلة تجاربه العلمية مقابل تعليم ابنائه
• The financial stability of the region is in part due to the high concentration of state and federal government agencies.
  ويرجع استقرار المالي في المنطقة جزئيا إلي تركز الوكالات الحكومية لحكومة الولاية والحكومة الفدرالية.
• Soros writes that a treaty is needed to transform the European Financial Stability Fund into a full-fledged European Treasury.
  ويرى سوروس أن هناك حاجة إلى معاهدة لتحويل الصندوق الأوروبي للاستقرار المالي إلى خزانة أوروبية كاملة.
• This happens in order to have financial stability through dowry, the increase in bride price, and the alleviation out of poverty.
  ويحدث ذلك من أجل تحقيق استقرار مالي عن طريق دفع المهر للعروس، وزيادته، والتخفيف من وطأة الفقر.
• Its financial stability is ensured by a large endowment that was first established in the 1960s and is governed by a board of trustees.
  استقراره الاقتصادي مضمون بواسطة تبرع كبير تم أول مرة في عقد 1960 ويحكمه مجلس الأمناء.
• Similar to China, Korean women mostly had the opportunity for informal employment, which deprives women of financial stability and safe working environments.
  وعلى غرار الصين، كانت الفرصة للنساء الكوريات في الغالب فرصة للعمل غير الرسمي، مما يحرم المرأة من الاستقرار المالي وبيئة العمل الآمنة.
• Since 1 December 2000 he has been Chairman of the Financial Stability Institute at the Bank for International Settlements in Basel, Switzerland.
  ومنذ 1 يناير 2000 وهو يتولى رئاسة معهد الاستقرار المالي، وهو هيئة تابعة لبنك التسويات الدولية التي تتخذ من بازل في سويسرا مقراً لها.
• On July 1, 2013, Salamé began a two-year term to co-chair the Financial Stability Board (FSB) Regional Advisory Group for the Middle East and North Africa.
  منذ الأول من تموز 2013، أصبح الحاكم سلامة رئيسا مشاركا في مجلس الاستقرار المالي لمنطقة دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمدة عامين.
• 2 attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial, that their genetic match-up will be most likely to produce favourable offspring and a lifetime of financial stability and physical security.
  شخصان شابّان و جذابان توصلوا إلى استنتاج. أن هذا الزواج سيكون مفيداً لكلا الطرفين
• It runs under the supervision of the Commission and aims at preserving financial stability in Europe by providing financial assistance to member states of the European Union in economic difficulty.
  وهو يعمل تحت إشراف اللجنة ويهدف إلى الحفاظ على الاستقرار المالي في أوروبا من خلال تقديم المساعدة المالية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في صعوبة اقتصادية.
• Serving as Secretary of the Treasury in the administration of Rutherford B. Hayes, Sherman continued his efforts for financial stability and solvency, overseeing an end to wartime inflationary measures and a return to gold-backed money.
  شغل شيرمان منصب وزير الخزانة في إدارة الرئيس رذرفورد هايز، وواصل جهوده من أجل الاستقرار المالي والوفاء بالديون، والإشراف على إنهاء التدابير التضخمية في زمن الحرب والعودة إلى الأموال المدعومة بالذهب.
• To achieve optimal financial stability in order to make the Kingdom of Bahrain the center of excellence in the region for financial planning, management, and control, and to contribute in sustainable economic growth through developing and following up the implementation of sound financial policies.
  تحقيق الاستقرار المالي الأمثل للوصول بمملكة البحرين إلى المركز المتميز بالمنطقة في التخطيط والإدارة والتحكم المالي والمساهمة في رفع معدّل التنمية الاقتصادية المستدامة من خلال تطوير ومتابعة تنفيذ السياسات المالية الرائدة .
• According to a 2011 paper by Vitali et al., Barclays was the most powerful transnational corporation in terms of ownership and thus corporate control over global financial stability and market competition, with AXA and State Street Corporation taking the 2nd and 3rd positions, respectively.
  وفقا لورقة 2011 من قبل فيتالي وآخرون كان باركليز أقوى شركة متعددة الجنسيات من حيث الملكية وبالتالي سيطرة الشركات على الاستقرار المالي العالمي والمنافسة في السوق مع أكسا وشركة ستيت ستريت في المركزين الثاني والثالث على التوالي.
• In mid-2012, due to successful fiscal consolidation and implementation of structural reforms in the countries being most at risk and various policy measures taken by EU leaders and the ECB (see below), financial stability in the eurozone has improved significantly and interest rates have steadily fallen.
  وفي منتصف عام 2012 وبسبب النجاح في ضبط أوضاع المالية العامة وتنفيذ الإصلاحات الهيكلية في البلدان الأكثر تعرضا للخطر وتدابير السياسة العامة المختلفة التي اتخذها قادة الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي وتحسن الاستقرار المالي في منطقة اليورو تحسنا كبيرا سقطت بشكل مطرد وقد أدى ذلك أيضا إلى تقليص خطر العدوى إلى بلدان أخرى في منطقة اليورو.
• Starting in 2007, when its economy was surpassed by the economic crisis, Ecuador was subject to a number of economic policy reforms by the government that have helped steer the Ecuadorian economy to a sustained, substantial, and focused achievement of financial stability and consistent social policy.
  ابتداء من عام 2007، مع اقتصاد تجاوز من قبل الأزمة الاقتصادية، كان الإكوادور تخضع لعدد من السياسات الاقتصادية الإصلاحات من قبل الحكومة التي ساعدت على توجيه الاقتصاد الإكوادوري إلى الاستقرار المالي المستدام، كبيرة، ومركزة والسياسة الاجتماعية كانت هذه السياسات السياسات التوسعية المالية، من الوصول إلى التمويل الإسكاني، وحزم التحفيز، والحد من كمية من احتياطيات البنوك المال يمكن أن تبقي في الخارج.